Сейчас на форуме: Vicshann, asfa, vasilevradislav, nar (+6 невидимых)

 eXeL@B —› Оффтоп —› Olly Update Interfaice (Translate into English)
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 74.4 (постоянный)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 20 ноября 2006 09:59
· Личное сообщение · #1

Вобщем получилась такая переписка с Oleh Yaschuk'ом нужно перевести это письмо на английский язык, если я переведу, оно потеряет смысловую ценность

Sorry WoLFeR, I can't read your email.
But the pictures are OK

-Olly

> Do you speack russian? If you not speack russian i translatr into english this
> mail.
>
> Добрый день.
> Вам наверное уже известно что ваш отладчик, лучший отладчик 3его кольца.
>
> Долгое время работая с вашим отладчиком, пришло несколько идей по улучшению
> инерфейса и некоторой функциональности.
>
> Например добавить в окне дампа возможность создавать несколько вкладок с
> содержимым памяти, так как иногда приходится сравнивать значение памяти по
> разным адресам,былобы просто замечательно. Например в первой вкладке
> содержимое по адресу ХХХХХХХХ в виде HexDump во вкладке 2 тотже адрес только
> в виде дизасемблерного листинга. Былобы полезно для некоторых случаев
> зделать опцыонально отображение в каком адресном пространстве в данный
> момент находится отладка (секция .text или просто выделеная память по
> адресу). В атаче в файле 1.bmp приблезительная фантазия по этому поводу
>
> Ещебы не помешало зделать изменяемым колличество отображаемых байт в одной
> строке дампа в виде HexDump. Иногда приходится работать с табличными данными
> которые содержат таблицы с 10ю полями по 4 байта, былобы удобнее если эти
> поля все 40 байт можнобыло расположить в один ряд в окне дампа (как это
> можна зделать в утилите WinHex). В 2.bmp приблезительное изображение.
>
> Если вам интересные еще некоторые желательные дополнения, я с удовольствием
> продолжу список.
>
> С уважением WoLFeR



Ранг: 153.9 (ветеран)
Активность: 0.120
Статус: Участник
reborn

Создано: 20 ноября 2006 12:29
· Личное сообщение · #2

Гыы, а можно глянуть на картинки ? интересно ужас

-----
~ the Power Of Reversing team ~




Ранг: 74.4 (постоянный)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 21 ноября 2006 04:29
· Личное сообщение · #3

Ты лучше на английский переведи мэил.
А картинки завтра выложу, они на ноуте остались.



Ранг: 153.9 (ветеран)
Активность: 0.120
Статус: Участник
reborn

Создано: 21 ноября 2006 05:00
· Личное сообщение · #4

WoLFeR
ну я не так хорошо знаю ангийский что б легко так перевести, а вот картинки глянул бы с удовольствием

-----
~ the Power Of Reversing team ~





Ранг: 353.0 (мудрец)
Активность: 0.370
Статус: Участник
resreveR

Создано: 21 ноября 2006 05:37
· Личное сообщение · #5

Hello, Oleh!
I hope you know that your debugger is the best debugger for ring3 ;)

I aws working with your product for a long time, so now I have some ideas
for improoving the interface and adding some functionality.

For example, you would add an ability to dump window - to create some tabs,
with different memory locations. So we can have one address in one tab - in hex-view
and another address in another tab - in dasm-view.

It would be useful to show where was our eip - in .text code section or allocated memory.
You can see some of my fantasies in 1.bmp.

Also it would be nice, if we could change number of bytes per a line in hex-view.
Sometimes user can work with some custom tables(e.g. 10 members of 4 bytes), and
it would be very useful to see it nicely in hex-view (such a function is represented
in WinHEX). YOu can see my example in 2.bmp.

If you are interested in my suggestions - i will continue my list with pleasure

Sincerely yours, WoLFeR

как то так %)

-----
Тут не могла быть ваша реклама




Ранг: 74.4 (постоянный)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 21 ноября 2006 10:04
· Личное сообщение · #6

lord_Phoenix
Биг сенкс


 eXeL@B —› Оффтоп —› Olly Update Interfaice (Translate into English)

У вас должно быть 20 пунктов ранга, чтобы оставлять сообщения в этом подфоруме, но у вас только 0

   Для печати Для печати