У меня такая проблемка маленькая появилась недавно: мне надо русифицировать программу, на которую не существует русификатора, потому мне пришлось искать способы ручной русификации. Я подумал о дизассемлерах и декомпиляторах, чтобы изменить саму программу изнутри. На форуме мне показалась на глаза программа Resource Hacker. При использовании была замечена маленькая недоработка: при переводе основного меню программы часть строк не переводилась и это не было связано с количеством символов или пересчеткой их. Тогда я решил найти другие программы. Нашел eXeScope 6.50 и XN Resource Editor 3.0.0.4, но у них была одна общая недоработка: при любом исправлении и замене исходника (даже если изменено было одно только слово) программа отказывалась даже просто включаться и выдавала всеми нелюбимую ошибку.... Я пока без понятия что делать...

| Сообщение посчитали полезным:

все нормально- программы не виноваты, никаких недоработок в них нет. они переводят только те строки, которые лежат в ресурсах в открытом виде.
а во вторых- если прога перестает запускаться- то значит она защищена от изменения.
что в твоем понимания нелюбимая ошибка?

для начала почитай форум на предмет защиты от изменения, и на тему русификации, много чего было, возможно, вопросов больше не возникнет.

| Сообщение посчитали полезным:

Нелюбимая в плане того, что когда она появляется, то только и остается, что нажать "не отправлять"
А на счет защиты от изменения, то я говорю, что Reshacker её ломал, но не так, как мне надо, т.е. не полностью, поэтому у меня и не возникало вопросов по поводу защиты от изменений.

| Сообщение посчитали полезным:

УРАААААА!!!!!!!
Я нашел одну прогу, которая после обработки ResHacker'ом проги корректирует его работу, т.е. переименовывает те файлы, что она (RS) не осилила. Это ogregui.... Ща разберемся с ней и будет всё просто замечательно. Спасибо, что хоть кто-то не оставил без внимания мою просьбу по части этой проблемы

| Сообщение посчитали полезным: