Сейчас на форуме: vsv1, _MBK_ (+3 невидимых)

 eXeL@B —› Вопросы новичков —› Помогите распаковать ехе-тник для перевода
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 18:13
· Личное сообщение · #1

решил перевести одну прогу с немецкого на русский, но ни ресторатор ни ресхакер открыть не смогли. покопался в инете скачал PEiD, и узнал что запакована она FSG 2.0, покопался ещё и нашёл UnFSG. он прогу распаковал, по крайней мере так пишет PEiD, но ни рес-хакер ни ресторатор до сих пор не хотят понимать ету прогу. хотя работает и распакованная. порылся ещё, но наткнулся на посты в которых мне собственно ничего не понятно... статьи для задров =) в общем помогите распаковать так чтобы я смог её перевести, прога не вирус
вот оригинал: h**p://www.sendspace.com/delete/4syku6/0laol
вот то что я распаковал: h**p://www.sendspace.com/delete/slr69x/u5h0i



Ранг: 117.1 (ветеран)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 18:43
· Личное сообщение · #2

Твои линки ведут либо в попу, либо на удаление файла.

-----
Security through obscurity is just an illusion




Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 19:09
· Личное сообщение · #3

эммм реально.. нете линки запостил
в общем выложу аттачем

213a_12.08.2007_CRACKLAB.rU.tgz - port.exe



Ранг: 105.9 (ветеран), 1thx
Активность: 0.090
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 19:12
· Личное сообщение · #4

После распаковки надо перестроить ресурсы. Это можно сделать, либо открыв файл в PeExplorer, либо используя специальные утилиты, типа Resource Rebuilder by DrGolova



Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 19:13
· Личное сообщение · #5

вот то что я распаковал: www.sendspace.com/file/gsj2eo
аттачем она не помещаеца. 1.21 Мб



Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 19:14 · Поправил: faiwer
· Личное сообщение · #6

умня есть пеексплорер, он открывает после распаковки.. чо делать дальше я хз так как при пересохранении прога вылетает с ошибкой
как перестроить ресурсы пеЕксплорером?



Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 20:08
· Личное сообщение · #7

как ето сделать в пе експлорере я не знаю. Resource Rebuilder by DrGolova создал бин файл, как его присобачить проге я не знаю.. я так понял надо удалитьв все старые ресурсы а запихать из bin файла поновй... но как их туда запихать хз =)




Ранг: 69.2 (постоянный)
Активность: 0.060
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 20:54
· Личное сообщение · #8

1. Распаковываешь свой файл при помощи Quick Unpack.
2. Обрабатываешь файл программой Resource Binder 2.1 (в настройках убрать последнюю галочку - "Заполнить старую секцию ресурсов нулями").
3. Редактируешь в любом редакторе ресурсов.



Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 12 августа 2007 21:08
· Личное сообщение · #9

респект тебе, а также автору проги =) после 10 страничных статей с описанием устройства запакованных ехе файлов, рес системы, хеадеров и прочей галиматьи ето прямо чудо какоето =) 1 нажатие кнопки и всё работает :D



Ранг: 81.5 (постоянный), 5thx
Активность: 0.080
Статус: Участник

Создано: 13 августа 2007 00:03
· Личное сообщение · #10

faiwer
А еще лучше для распаковки использовать конкретные распаковщики для конкретных пакеров - они лучше воостанавливают файл, т.к. предназначены именно для распаковки конкретных пакеров.
В твоем случае, надо скачать unFSG 0.9 by smola - unpacking.narod.ru/unpackers/fsg/unFSG_0.9.rar
Распаковать и больше ничего использовать не надо. Полученный файл будет с восстановленными ресурсами и весить на 390 КБ меньше, чем после Quick Unpack'а.



Ранг: 117.1 (ветеран)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 13 августа 2007 06:13
· Личное сообщение · #11

deepred

Нет. Последний Ресторатор не возьмет такой файл. Я сам лично пробовал. Хотя все ресурсы нормально анпакнулись.

-----
Security through obscurity is just an illusion




Ранг: 117.1 (ветеран)
Активность: 0.050
Статус: Участник

Создано: 13 августа 2007 06:45 · Поправил: pushick
· Личное сообщение · #12

Quick Unpack + Resource Binder от SetiSoft распакуют и восстановят ресурсы на ура для этой программы.

-----
Security through obscurity is just an illusion




Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 13 августа 2007 08:42
· Личное сообщение · #13

deepred я его и использовал, но ресурсы он не перестроил, зато стал открываться хотя бы PE Explorer-ом. правда при пересохранении ехе вылетал с ошибкой памяти. я сделал как посоветовал товарисчь Serega и всё стало работать xD



Ранг: 81.5 (постоянный), 5thx
Активность: 0.080
Статус: Участник

Создано: 13 августа 2007 17:10
· Личное сообщение · #14

pushick, faiwer
Да, ресурсы видит, но неправильно сохраняет в Рестораторе (это я забыл проверить).
Но если обработать Resource Binder'ом, то все нормально и редактируется в Рестораторе, и файл становиться еще меньше (799 КБ). Так что все таки лучше использовать распаковщик, который я предложил.


 eXeL@B —› Вопросы новичков —› Помогите распаковать ехе-тник для перевода
:: Ваш ответ
Жирный  Курсив  Подчеркнутый  Перечеркнутый  {mpf5}  Код  Вставить ссылку 
:s1: :s2: :s3: :s4: :s5: :s6: :s7: :s8: :s9: :s10: :s11: :s12: :s13: :s14: :s15: :s16:


Максимальный размер аттача: 500KB.
Ваш логин: german1505 » Выход » ЛС
   Для печати Для печати