Hi people! I downloaded the manual of a software in PDF format (CyberCafePro - www.cybercafepro.com) to a friend who is starting a lan house but he can't speak english
at all. So, I'm trying to translate the manual to spanish. I've trying to copy the text on PFD
to notepad and rewrite it in spanish but after hours of trying and discovered that is was
impossible. The content wasn't protected. But they used embedded fonts. I tried xpdf's pdftops
(convert pdf to ps - postscript file) to replace the fonts, but as xpdf's creator warned, the
result pdf was unreadable. Fortunetly, there is a software wich can extract fonts from pdf. It
is "Altsoft FTMaster". Unregistered version can't save fonts. Well... that was not a problem
since I solved it really fast. But even in this cracked version I can't extract those fonts
because of it's "embedding rights", whatever it is... Even Acrobat Reader's "Save to Text"
option result in an unreadable file...

So, all I want is to get the text of this pdf. Can you help me? Is there a software out there
that can do this? I opened FTMaster's executable in OllyDbg but I couldn't find the place to
enable the save option even if the font is copyrighted.

You could write in Russian since I can use a translator to understand you.
Below is three links of FTMaster (with keygen by ssg) and the url where I downloaded the pdf
files.

FTMaster Links:

rapidshare.com/files/22240707/FTMaster.rar.html
or
download.yousendit.com/0EEF7EA2124E39B6
or
www.megaupload.com/?d=1MVNNSOI

PDF Link:

cybercafepro.com/manuals/mcs-060206.PDF

Hi люди! Я downloaded руководство средства программирования в форме pdf (CyberCafePro -
www.cybercafepro.com) к другу начинает дом lan но он не может поговорить английскую язык
на всех. Так, я пытаюсь перевести руководство к испанскому языку. Я имею пытаться скопировать
текст на PFD к notepad и перезаписать его в испанском языке но после открынных часов пытаться и
был невозможн. Содержание не было защищено. Но они использовали врезанные купели. Я попытался
pdftops xpdf's (pdf к пикосекунде - архив новообращенного постскриптума) для того чтобы заменить
купели, но по мере того как создатель xpdf's предупредил, pdf результата был нечитабелен.
Fortunetly, будет wich средства программирования могут извлечь купели от pdf. Это будет "Altsoft
FTMaster". Unregistered вариант не может сохранить купели. Добро... не было проблемой в виду
того что я разрешил его реально быстрый. Но выровняйтесь в этом cracked варианте, котор я не
могу извлечь те купели из-за его "врежу выпрямляю", он... Даже результат варианта текста
читателя акробата "за исключением к" в нечитабельном архиве... Так, все, котор я хочу должно
получить текст этого pdf. Можете вы помочь мне? Средство программирования из там того могут
сделать это? Я раскрыл FTMaster's исполнительное в OllyDbg но я не смог найти место для того
чтобы включить спасительный вариант even if купель. Вы смогли написать на русском языке в виду
того что я могу использовать переводчика для того чтобы понять вас. Под 3 соединения FTMaster (с
keygen ssg) и url где я downloaded архивы pdf.

Again, thanks for helping!

| Сообщение посчитали полезным:

Мало чего понятно, единственное что понял - надо заломать программку... Что б сохраняла...

-----
-=истина где-то рядом=-

| Сообщение посчитали полезным:

KingSise пишет:
что понял - надо заломать программку... Что б сохраняла...
Имхо ему нужно убрать защиту с pdf и перевести руководство хотя нафига мануал защищать? Может у него акробат просто ксячит ?

| Сообщение посчитали полезным:

pavka пишет:
Может у него акробат просто ксячит ?
Да нет. Сказал же чел:
user27 пишет:
The content wasn't protected. But they used embedded fonts.
То есть там шрифты в своей кодовой таблице. При попытке скопировать, получаешь коды символов не ANSI, а хрен знает чего.

user27, your translator is sux, trust me.
Итак, достали эти лаймеры-переводчики, а тут ещё испанцы =).

Качать этот FTMaster не буду, а проблему можно было бы решить своими руками.
Нужно просто составить таблицу символов закодированных шрифтов и подправить коды на соответствующие ANSI.
Попадалась такая PDF'ка, так я текст оттуда выдрал минут за 10-15 без всяких там FTMaster'ов.

-----
Всем привет, я вернулся

| Сообщение посчитали полезным:

Можно еще проще - вывисти на печать в вертуальный принтер, pdfFactory например. На выходе нормальный pdf файл или обычный текст, редактировать вобщем можно...

-----
-=истина где-то рядом=-

| Сообщение посчитали полезным:

Я конечно все понимаю, но зачем так мучаться? Чем вас FineReader не устраивает? Понимаю дольше чем обычно но результат то 100%

| Сообщение посчитали полезным: