| Сейчас на форуме: (+7 невидимых) |
 |
eXeL@B —› Вопросы новичков —› русификация |
| Посл.ответ | Сообщение |
|
|
Создано: 16 апреля 2014 11:07 · Личное сообщение · #1 почему при русификации софта появляются кракозябры, как подключить кирилицу что бы выводились русские символы в меню программы..  |
|
|
Создано: 16 апреля 2014 18:32 · Личное сообщение · #2 Может быть по тому что софт не юникодовый ? |
|
|
Создано: 17 апреля 2014 04:16 · Личное сообщение · #3 может быть я саму программу сложную выбрал для перевода.... kingsoft office 2013 этот софт нужен для компании буду признателен если поможешь с русификацией.. выложу на торрент посл удачного перевода |
|
|
Создано: 17 апреля 2014 18:18 · Личное сообщение · #4 zack А чем переводишь? все строки вроде UTF, так что проблем не должно быть... http://s016.radikal.ru/i337/1404/0c/f514efed27fc.png |
|
|
Создано: 18 апреля 2014 04:25 · Личное сообщение · #5 у меня почему то возникли... (можешь сказать поподробнее как сделал или видео короткое записать?) когда я начинаю локализовывать, то это слово пропадает вообще |
|
|
Создано: 18 апреля 2014 16:56 · Личное сообщение · #6 zack пишет: когда я начинаю локализовывать я спрашивал чем ты это делаешь? зы: если начинающий - то сложноватый ты проэкт взял для перевода |
|
|
Создано: 19 апреля 2014 01:29 · Личное сообщение · #7 я работаю в центре цунами и потихоньку всех перевожу под unix.. т. к. контора правительственная и денег там мало дают. а windows xp больше не катируется. но проблема в том что им не нравится стандартный libreoffice (они говорят, что libreoffice открывает не все вордовские файлы корректно) а вот этот kingsoft открывает все отлично. |
|
|
Создано: 19 апреля 2014 01:35 · Личное сообщение · #8 zack по русификации существуют спецфорумы _ruslab.net _www.wylek.ru Попробуйте обратиться туда, потому как здесь реверсинг вроде обсуждают... |
|
|
Создано: 19 апреля 2014 01:52 · Поправил: zack · Личное сообщение · #9 я лучше посмотрю что мне ответит LinXP. обещаю выложить русификатор в интернете |
|
|
Создано: 19 апреля 2014 05:00 · Личное сообщение · #10 zack пишет: я лучше посмотрю что мне ответит LinXP. А ты какой-то невнимательный, нельзя тебе в центре цунами работать  LinXP пишет: zack А чем переводишь? LinXP пишет: я спрашивал чем ты это делаешь? т.е. не Зачем ты переводишь, а Чем... В блокноте, в пейнте, етц. Какой программой? |
|
|
Создано: 19 апреля 2014 05:18 · Личное сообщение · #11 Compare It и notpad++ |
|
|
Создано: 23 апреля 2014 03:40 · Личное сообщение · #12 zack а почему в екселе не переводишь? это же тоже редактор... зы: |
|
|
Создано: 23 апреля 2014 11:27 · Личное сообщение · #13 ИМХО, лучше чем SDL Passolo прог для руссификации нет. Radialix тоже хорош, но не на столько  |
|
eXeL@B —› Вопросы новичков —› русификация |
Для печати