Привет всем

Уже более подробно ознакомился со всеми аспектами, но еще остался такой вопрос.
Хочу изменить название окна. Отлавливаю SetWindowText, но попадаю только на изменение названия в панели задач. Самого задания названия формы не вижу в упор. Проверял в ресурсах, название не задано изначально. Какую ф-цию нужно отлавливать?

Параллельно с этим задаю вопрос о изменении сегмента данных. Вроде и нашел местоположение строки:

Комментарий от ольки:

Вот это 013380A8 и есть строка, которую мне нужно изменить. Но как мне достучатся в этот сегмент и изменить его на свой? Мало того, не та кодировка и я не знаю в какой кодировке его еще и лепить.

| Сообщение посчитали полезным:

ResHacker пробовал?

| Сообщение посчитали полезным:

schokk_m4ks1k, пробовал Restorator.

P.S. ResHacker вообще не открывает RCDat'у.

| Сообщение посчитали полезным:

ghaiklor пишет:
P.S. ResHacker вообще не открывает RCDat'у.
а мог бы и написать что именно колупаешь! откуда я знал что RCDat? а CFF Explorer пробовал?

может ты б файл выложил а то гадать не очень охота)

| Сообщение посчитали полезным:

schokk_m4ks1k, сейчас попробую. По функционалу довольно нехило смотрю.
Введи в краткий курс, куда тыкатьЯ пока порассматриваю его возможности)

| Сообщение посчитали полезным:

что на что менять? конкретно напиши в каком именно окне и что за текст?

| Сообщение посчитали полезным:

ghaiklor пишет:
Введи в краткий курс, куда тыкать
та сам посмотри там не сложно думаю разберешься)

| Сообщение посчитали полезным:

В главной форме и в панели задач.
Только расскажешь, как ты это сделал. Ключевые утилиты и термины - все остальное я сам найду

| Сообщение посчитали полезным:

ghaiklor
может ты просто запакованый файл хочешь изменить?
распакуй нормально свой файл, так как файл который я скачал по твоей ссылке не полностью распакован!
после распаковки в ResHacker все открывается!

| Сообщение посчитали полезным:

савсем охуели7

моды на кол рипера

| Сообщение посчитали полезным:

schokk_m4ks1k, он у меня распакован полностью. Я уже фиксил проверки его на размер и хэш, чтобы можно было локализовать его. Мне его нужно изменить, так как это будет локализация другая. Мне просто нужно сделать перевод этой программы. Большинство строк уже есть, только вот эти не могу найти.

Так что ответ на твой вопрос - да, я распаковал свой ехе-файл и спокойно редактирую RCDat'у в Рестораторе. Radialix спокойно переводит всю дату, которая есть в этих ресурсах.

| Сообщение посчитали полезным:

Johnny Mnemonic, я не рипер. Мне перевод нужно сделать этой программы. Здесь совершенно не преследуются цели по распространению этого продукта. Мне он нужен на английском языке, чисто для себя.

| Сообщение посчитали полезным:

ghaiklor пишет:
АвтоГРАФ на GPS Object Manager
Название софта не переводят, это и есть рип.

Add:
Причем права, тут как бы многие сами пишут софт и против такого ахтунга когда перебивают копирайты и название софта, есчо понял бы если там какая нибудь аверская программа, иногда приходится менять, что бы спрятать от FindWindow.

| Сообщение посчитали полезным:

F_a_u_s_t, не знал.

| Сообщение посчитали полезным: