Сейчас на форуме: _MBK_, Adler (+6 невидимых)

 eXeL@B —› Вопросы новичков —› Прога не поддаётся русификации...
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 20 июля 2011 13:46 · Поправил: adapter
· Личное сообщение · #1

(не очень подходит для ветки но больше не вижу куда разместить)

http://www.multiupload.com/T8IWFLIBTS
Программка для программатора.на китайском языке
Причём иероглифы тоже не корректно отображаются,невозможно перевести.
Поддержка азиатских языков установлена,названия папок\имён файлов отображаются нормально.
Пробовал ресторатором,искал ресурсхакером...
Что делать,чем перевести,как ?



Ранг: 488.1 (мудрец), 272thx
Активность: 0.350
Статус: Участник

Создано: 20 июля 2011 15:12
· Личное сообщение · #2

adapter может это просто юникод?

-----
Наша работа во тьме, Мы делаем, что умеем. Мы отдаем, что имеем, Наша работа во тьме....




Ранг: 15.7 (новичок), 1thx
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 20 июля 2011 16:24
· Личное сообщение · #3

это кодировка китайская традиционная Big5

разобрать exeшник Resource Tuner'ом и смотреть Notapad++'сом



Ранг: 0.4 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 20 июля 2011 18:54
· Личное сообщение · #4

Resource Tuner
это просто супер прога. (там же выяснилось что прога-то эта китайская,имеет русского автора и русский сайт поддержки,китайцу просто спёрли прогу )
Спасибо!

ноутпад++ конечно не очень....
если я перевожу кодировку ,кстати там всё же китайская упрощеная,в эту самую,то второй раз он символы не отображает при смене кодировки.
Нужно сново выбрать анси потом снова вставить китайские затем снова выбрать тип кодировки на китайскую..
в общем квест отменный )))


 eXeL@B —› Вопросы новичков —› Прога не поддаётся русификации...
:: Ваш ответ
Жирный  Курсив  Подчеркнутый  Перечеркнутый  {mpf5}  Код  Вставить ссылку 
:s1: :s2: :s3: :s4: :s5: :s6: :s7: :s8: :s9: :s10: :s11: :s12: :s13: :s14: :s15: :s16:


Максимальный размер аттача: 500KB.
Ваш логин: german1505 » Выход » ЛС
   Для печати Для печати