Перевод на русский "SysTracer"

Сейчас на форуме: _MBK_, Adler (+6 невидимых)

Посл.ответ	Сообщение
Horna Ранг: 1.0 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник	Создано: 28 июня 2011 19:26 · Поправил: Horna · Личное сообщение · #1 Прошу помощи в нахождении ресурса справки в программе для перевода на русский. Программка SysTracer (оффсайт) - позволяет делать снимки реестра и показывать различия между ними (аналог программы RegShot, но в отличии от последнего - развивается). Столкнулся с проблемой, которую не могу решить. На вкладке "Help & Register" отображается справка к программе: как ею пользоваться, описание ключей командной строки и т.д. Сама программа состоит из одного ЕХЕ-файла. Так вот, этот текст в теле программы я не могу найти. Я хотел его извлечь, перевести и вставить обратно. Думаю, что справка в программе находится в одном из форматов: CHM, HLP, HTML или RTF. Но я не могу найти ничего подобного и не знаю как искать эти данные. Может я ошибаюсь и справка как-то еще запакована в файле. Редакторы ресурсов с этой задачей не справляются. Хотелось бы получить вашу помощь. Меня в частности интересует (если это возможно конечно) как искать эти данные, есть ли возможность декомпилировать эти данные для перевода и запаковать обратно (хотя, думаю, что это будет ясно после того, когда они найдутся). Вот сама программа --> Link <--.

NikolayD Ранг: 189.9 (ветеран), 334thx Активность: 0.3↘0 Статус: Участник	Создано: 28 июня 2011 20:30 · Личное сообщение · #2 Там прям как про яйцо кащейское ))). Лучше забей хDDD df21_28.06.2011_EXELAB.rU.tgz - library.rar
Horna Ранг: 1.0 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник	Создано: 28 июня 2011 22:04 · Личное сообщение · #3 Все ясно! Спасибо.

Для печати