Посл.ответ |
Сообщение |
Ранг: 0.6 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 09:32 · Личное сообщение · #1
Имеется файл filename.exe под win32. Надо его русифицировать. Метод замены одних символов на другие hex-ом - не подходит. При добавлении в эту строку символов, допустим notepad++ом или WinHexoм файл уже не запускается  Контрольную сумму файла привёл в прежний вид с помощью PEiD но это не помогло. При запуске - пишет программа не запускается и значка ico на файле нет.
| Сообщение посчитали полезным: |
|
Ранг: 2.4 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 09:51 · Личное сообщение · #2
ResHacker/Restorator или какие там сейчас модные утилиты...не пробовал?
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 0.6 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 09:55 · Личное сообщение · #3
Пробывал, подобного рода программы открывают по минимуму в этом файле, иконку и несколько менюшек. QuickUnpack выдаёт PESniffer EP Scan: Microsoft Visual C++ v4.x Может есть какие-н рестораторы заточенные под данный компилятор ?
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 2.4 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 10:12 · Личное сообщение · #4
PeID попробуй, вроде всё-таки запакован чем-то. И выложи сам exeшник.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 0.6 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 10:50 · Личное сообщение · #5
Файл вторых героев. Весит 1.2Мб - к сайту не прикрепляется. Дисасм PE-Explorera его берёт - строки видно, но как-то он их не позволяет изменять.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 114.8 (ветеран), 41thx Активность: 0.1↘0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 19:31 · Личное сообщение · #6
 параллельно топик идет похожий, не заметили)? http://exelab.ru/f/action=vthread&forum=5&topic=15052Стоит обратить внимание на предложение SReg (пост 8) VaD пишет: вроде всё-таки запакован чем-то Чем же так хорошо упакован, что строковые константы и ресурсы в чистом виде)?
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 81.5 (постоянный), 5thx Активность: 0.08↘0 Статус: Участник
|
Создано: 24 сентября 2009 21:13 · Личное сообщение · #7
Cruel_Dog, выложи файл я тебе сразу скажу как и чем переводить.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 2.4 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 25 сентября 2009 07:12 · Личное сообщение · #8
_ruzmaz_, я не знаю, где файл этот взять, качать 2 гига какой-то сборки (iso) с торрентов влом, просто предположение... Cruel_Dog, не в качестве рекламы, но zalil.ru-туда можно залить твой ехешник.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 0.6 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 25 сентября 2009 08:30 · Личное сообщение · #9
Сам exe-шник (1.2 Мб) "Heroes2w.exe" slil.ru/28014574
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 216.9 (наставник), 85thx Активность: 0.31↘0.15 Статус: Участник X-Literator
|
Создано: 25 сентября 2009 12:58 · Личное сообщение · #10
Cruel_DogЕстественно, не работает. Может, ты залазишь за границы какой-нибудь секции. Я бы сделал новую секцию, а потом взял бы отладчик и поменял указатели на строки
----- Харе курить веники и нюхать клей, к вам едет из Америки бог Шива, и он еврей. | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 81.5 (постоянный), 5thx Активность: 0.08↘0 Статус: Участник
|
Создано: 26 сентября 2009 14:52 · Личное сообщение · #11
Cruel_Dog, файл чистый - Microsoft C++. Из ресурсов доступны только несколько меню и один диалог. Остальные строки все "зашиты" в теле файла. Переводи его через OgreGUI, он как раз ищет все текстовые строки и позволяет их удлинять за счет создания дополнительной секции в файле и переноса ссылок на эти строки.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 0.6 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 28 сентября 2009 08:24 · Личное сообщение · #12
deepred большое-прибольшое спс. Это то что надо и довольно таки просто в реализации получилось. Всё редактирует и правит в отличии от hexeditа.
| Сообщение посчитали полезным: |