 |
eXeL@B —› Вопросы новичков —› Косяки с переводом программы на делфи |
| Посл.ответ | Сообщение |
|
|
Создано: 02 сентября 2009 22:12 · Личное сообщение · #1 Здравствуйте. Есть программа с немецкими корнями, в нее встроено два языка - немецкий и английский. Хотелось бы перевести на русский, но ничего не получается. Языки храниться в 2 текстовых файлах с расширением ggu, при добавлении русского, вместо английского - текст отображается на немецком - немецкий ище й вшит в сам ексешник. Смена кодировки файлов ничего не дает. Выкладываю пациента, может у кого то будут соображения, пациент идет из драйверами вибу, ключ ему уже не нужен. Заранее спасибо. multi-up.com/136553  |
|
|
Создано: 02 сентября 2009 22:30 · Личное сообщение · #2 yanus0 пишет: при добавлении русского, вместо английского - текст отображается на немецком А оба языка сразу  в файлах ggu на русский не пытался заменить?
|
|
|
Создано: 02 сентября 2009 22:45 · Личное сообщение · #3 Не понимаю проблему? Переведи в блокноте оба файла и будет программа на русском языке. Переводил в Блокноте, кодировки не менял, вот что получилось: 
|
|
|
Создано: 02 сентября 2009 23:11 · Личное сообщение · #4  не понимаю где торможу заменя в файле D:&Neu|:Ende String# F:&New|:Ende String# на D:&Новый|:Ende String# F:&Новый|:Ende String# - все равно по немецки!
|
|
|
Создано: 03 сентября 2009 02:11 · Личное сообщение · #5 yanus0, переводи только строки F:&New|:Ende String# строку D:&Neu|:Ende String# трогать не надо. |
|
|
Создано: 03 сентября 2009 08:53 · Личное сообщение · #6 _ruzmaz_ deepred у меня истерика - работает!!!!!!  СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!!!!
|
|
eXeL@B —› Вопросы новичков —› Косяки с переводом программы на делфи |
| Эта тема закрыта. Ответы больше не принимаются. |
Для печати