Сейчас на форуме: asfa, _MBK_, Rio (+6 невидимых)

 eXeL@B —› Вопросы новичков —› руссификация программы написанной на visual baic
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 01 октября 2008 21:44
· Личное сообщение · #1

Люди добрые помогите русифицировать программу, программа написана на ВБ. Пробывал всевозможные декомпиляторы, редактор ресурсов, но толку от этого мало. Вот проблема заключается в том, что программа с делана нашими китайскими братьями, после чего переведена на Английский язык. И как только я начинаю её переводить она русские буквы пишет китайскими символами. Использовал программу для перевода VBExplorer. Хотел поменять шрит на нормальный типа Ариал, но на небе программа ругается и нечего менять не хочет. Помогите советом. Сразу предупреждаю на google был и в других посиковиках тоже, так, что туда меня прошу не отправлять. Программа медецинская для УЗИ аппарата. Оф сайт нати я несмог.



Ранг: 221.3 (наставник), 135thx
Активность: 0.190.07
Статус: Участник

Создано: 02 октября 2008 08:08
· Личное сообщение · #2

Искусство редактирования интерфейса программ на VB

-----
xchg dword [eax], eax




Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 02 октября 2008 19:28
· Личное сообщение · #3

Друг я эту статью уже читал. Я не полный тормоз, и справилами форума хорошо знаком. И менно из этой статьи я цзнал что такое VbExplorer. И весь софт с нета скачал и перелапатил его уже. Но толку нету, точнее перевода нету.



Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 05 октября 2008 20:46
· Личное сообщение · #4

v0id2k у тебя случайно не осталось копии статьи которая обсуждается в этой тема "Искусство редактирования интерфейса программ на VB". И люди неужели нету таких которые бы с Вб встречальсь. Помогите чайники.



Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 06 октября 2008 20:00
· Личное сообщение · #5

Я уже сам разобрался. Если у кого есть вопросу прошу.



Ранг: 221.3 (наставник), 135thx
Активность: 0.190.07
Статус: Участник

Создано: 06 октября 2008 20:20
· Личное сообщение · #6

komandos пишет:
И люди неужели нету таких которые бы с Вб встречальсь.

есть конечно, просто здесь мало людей которые занимаюцо русификацией программ.
ЗЫ: как по мне дак лучше проги на английском юзать
ЗЗЫ: у самого из русифицированого ттолько Bred стоит, т.к. он по определению русский =\

-----
xchg dword [eax], eax




Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 09 октября 2008 00:18
· Личное сообщение · #7

v0id2k поделись статьёй. Мне интересно почитать её. А насчёт перевода унас с этим вобще полный улёт. Знающих хорошо русский, людей мало, а наглиский почти на грани вымирания. Я же с Узбекистан. Здесь компьютерные технологии не очень развитые. Да железо с китая валом идёт но программистов нет база знаний Нулевая. Вот и приходится таким как я самоучкам проги юзать, и переводить. А проги иной раз попадаются даже на китайском языке и пойди разбери, что к чему. Статью выложи куданибудь. Буду весьма благодарен.



Ранг: 221.3 (наставник), 135thx
Активность: 0.190.07
Статус: Участник

Создано: 09 октября 2008 03:04
· Личное сообщение · #8

komandos пишет:
Статью выложи куданибудь. Буду весьма благодарен.

чето йа не понял, какую статью тебе надо?

-----
xchg dword [eax], eax




Ранг: 2.6 (гость)
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 11 октября 2008 00:31
· Личное сообщение · #9

В топике "Искусство редактирования интерфейса программ на VB" говорится о какойто статье по адресу: www.dotfix.net/module.php?module=@6e786b36786a7a687474696d655c725d595f676963
У меня этот адрес не открывается. А посмотреть, что там написано очень хочется. Если есть то выложи куда-нибудь.



Ранг: 221.3 (наставник), 135thx
Активность: 0.190.07
Статус: Участник

Создано: 11 октября 2008 04:27
· Личное сообщение · #10

Держи

fd89_10.10.2008_CRACKLAB.rU.tgz - DotFix ___ Портал разработки и защиты программ.htm

-----
xchg dword [eax], eax



 eXeL@B —› Вопросы новичков —› руссификация программы написанной на visual baic
:: Ваш ответ
Жирный  Курсив  Подчеркнутый  Перечеркнутый  {mpf5}  Код  Вставить ссылку 
:s1: :s2: :s3: :s4: :s5: :s6: :s7: :s8: :s9: :s10: :s11: :s12: :s13: :s14: :s15: :s16:


Максимальный размер аттача: 500KB.
Ваш логин: german1505 » Выход » ЛС
   Для печати Для печати