Люди подскажите плиз чем открыть файл *.so
вот ссылки на файл в раре:
slil.ru/25655895
зеркало rapidshare.com/files/105011428/VRayForSketchUp.rar.html
Файл вытащин из плагина к программе скетчап. Плагин называется V-ray
Буду очень признателен кто подскажет чем отредактировать данный файл.
Спасибо

| Сообщение посчитали полезным:

если плугин - может быть dll переименованной

-----
Md5 fcbb6c9c9a5029b24d70f2d67c7cca74

| Сообщение посчитали полезным:

я всё облазил ..... написано что это динамическая библиотка для Unix но чем её отредактировать так и не нашёл.....

| Сообщение посчитали полезным:

mihmih пишет:
динамическая библиотка для Unix
А работает под какой осью

-----
Md5 fcbb6c9c9a5029b24d70f2d67c7cca74

| Сообщение посчитали полезным:

ТС, ты хоть скажи под какую ось эти файлы
Под виндой у апача это обычные библиотеки ака dll. Если эти файлы под виндой, то обычний хэкс редактором можешь отредактировать

-----
xchg dword [eax], eax

| Сообщение посчитали полезным:

программа работает под обычной виндой...... прога SketchUp 6.4.112

| Сообщение посчитали полезным:

mihmih
Это обычная динамическая библиотека написаная на сях и ничем не запакованая. ИДУ в руки и дизасмь, потом хексредактор и правь что тебе вздумаецо в ней,

-----
xchg dword [eax], eax

| Сообщение посчитали полезным:

mihmih пишет:
я всё облазил ..... написано что это динамическая библиотка для Unix но чем её отредактировать так и не нашёл.....

Написать можно много,открой файл FlexHex'ом или любой подобной штукой и посмотри начальные байты .
Как уже писал v0id2k этот файл обычная дллка написанная на Microsoft Visual C++

-----
Что один человек сделал , другой всегда сломать может...

| Сообщение посчитали полезным:

использовал w32dasm..... файл загрузился ....а дальше то что?)))
конечная цель моя перевести диалоговые окна с английского на русский.
если эта обычная dll написанная на Microsoft Visual C++ .... можно ли её отредактировать в программе Microsoft Visual C++ ???

| Сообщение посчитали полезным:

Пипец Ты бы ещё на 20 странице объявил что ты хочешь её перевести
Ищи в поисковиках что-то типа "локализация программ"

| Сообщение посчитали полезным:

в локализации программ ничего нет..... там только перевод в основном EXE и DLL файлов через ресторатор или Visual Localize 6

| Сообщение посчитали полезным:

Можешь LikeRusXp localizator - авто перевод не используй - тупой а вручную редактируй довольно удобно
Но редактором ресурсов и хексредактором лучше будет. Но ресурсов в ней не видать видно диалоги на апи рисуются. там по адресу 003227d0 (hex в секции text) нашел некое скопление строк. Ищи по файлу строки которые хочешь перевести (в секции .data тоже посмотри).

-----
Md5 fcbb6c9c9a5029b24d70f2d67c7cca74

| Сообщение посчитали полезным:

Stack спасибо огромное ))) LikeRusXp распознал файл.....и можно редактировать....интересно а возможно отредактировать отыт файл в Microsoft Visual C++ ???

| Сообщение посчитали полезным:

Это уже скомпилированный объект, с ним ничего нельзя сделать в среде разработки

| Сообщение посчитали полезным:

Знаешь, я вроде слышал, что редактор из пакета Hackman после твоих манипуляций может создать патч. То есть программку, которая будет делать все, что ты сделал в редакторе. Сам не юзал еще, но может пригодится. Патч удобнее, чем прогу раскуроченную носить.

| Сообщение посчитали полезным:

Milfhunter спасибо)) хакман пробовал.....слишком глючная она. Хекс редактор не удобный. WINHEXом правлю сейчас а патч можно DUP2 сделать. В LikeRusXp не совсем корректно правит..... походу дела единственный нормальный и надёжный способ как и говорил Stack редактровать хексредатором.

| Сообщение посчитали полезным:

А что за прога DUP2? гугл говорит, что это системный вызов юникс.

| Сообщение посчитали полезным:

http://www.exelab.ru/download.php?action=list&n=NjU=
DUP v2.16

| Сообщение посчитали полезным:

mihmih пишет:
интересно а возможно отредактировать отыт файл в Microsoft Visual C++ ???
Надо открыть его как экзе с ресурсами и тогда можно редактировать ресурсы.

| Сообщение посчитали полезным:

Пытался перевести текст в .so библиотеке с английского на русский помощью этой утилиты
Поскольку используется кодировка utf-8 для русских строк остается совсем мало места. Можно ли как-то увеличить длину исходных строк в библиотеке?

| Сообщение посчитали полезным:

salaoshi

Можно, в отладчике смотришь откуда загружаются строки и меняешь адрес вызова на новый, сами строки можно разместить либо в конце секций, либо добавить новую секцию и там все сроки разместить.

-----
Надежда - есть худшее из зол, ибо она продлевает наши страдания.© Ф. Ницше

| Сообщение посчитали полезным: salaoshi

salaoshi
Например, --> так <--

| Сообщение посчитали полезным: salaoshi

А есть декомпилятор к этому типу файла?

| Сообщение посчитали полезным:

Mime пишет:
А есть декомпилятор к этому типу файла?
Используйте IDA PRO

| Сообщение посчитали полезным: