| Сейчас на форуме: vsv1 (+3 невидимых) |
 |
eXeL@B —› Вопросы новичков —› Перевод\редактирование ресурсов Sateira CD&DVD Burner |
| Посл.ответ | Сообщение |
|
|
Создано: 12 марта 2008 19:22 · Личное сообщение · #1 Привет. Необходимо отредактировать ресурсы, а точнее, перевести на другой язык программу DataBurner из комплекта Sateira CD&DVD Burner скачать с rapidshare.com http://rapidshare.com/files/99001325/DataBurner.exe.html (размер 536 КБ). Также вложил архив с файлом в сообщение. PEid пишет UPX 0.89.6 - 1.02 / 1.05 - 1.24 -> Markus & Laszlo, но UPX говорит, что файл не сжат UPXом. Пробовал UPX Ripper также. QUnpack я пользоваться не умею. Т.е. он как-то распаковал файл, но ресурсы так и остались нередактируемы, и программа, конечно, не запускалась... Я в этом деле не имею никаких знаний, а еще меньше - опыта. Буду благодарен за помощь.  0372_12.03.2008_CRACKLAB.rU.tgz - DataBurner.rar
 |
|
|
Создано: 12 марта 2008 20:12 · Личное сообщение · #2 Во первых скачай редактор ресурсов PEexplore 1.99 и открой файл им.Даже если файл упакован UPX,он его все равно распакует.На сайте полно других хороших инструментов,качай и пользуйся. |
|
|
Создано: 12 марта 2008 21:27 · Личное сообщение · #3 Leatherfase спасибо, ресурсы прога увидела, но того, что мне надо, в файле нет... Точнее, не могу найти, где хранятся названия пунктов меню 
Возможно они хранятся в каком-то зашифрованном виде... Просто пробовал дизасемблировать даже (не знаю зачем) и поискать в том, что плучилось - ничего... |
|
|
Создано: 12 марта 2008 21:38 · Поправил: Leatherfase · Личное сообщение · #4 Исследуй все Dll и Lng файлы,в папке с прогой.Меню и прочие строчки могут хранится там. |
|
|
Создано: 12 марта 2008 22:09 · Личное сообщение · #5 В том то и прикол... Прога - один екзешник. Никаких других файлов. То, что её как-то можно перевести - 100%, я встречал перевод в сети. Толко надо больше знаний, чтоб это сделать, чем имею я 
|
|
|
Создано: 12 марта 2008 22:52 · Личное сообщение · #6 Если редакторы ресурсов не находят строки и др. ресурсы, значит они находятся в секции кода/данных. Править такие строки можно через хекс-редактор. Естественно сначала распаковав файл. В твоем файле, например строка "Start multisession disc" будет находиться по адресу 82CF2C. Там ее и надо править на русский текст. Еще можно использовать специальные редакторы "вне ресурсов", типа OrgeGui. |
|
|
Создано: 12 марта 2008 23:36 · Личное сообщение · #7 Ура... распаковал QUnpack-ером  (Entry point подсмотрел в PEeditor)... И всё работает даже...
Отредактировал в HEX-редакторе... Работает как надо! Спасибо! |
|
eXeL@B —› Вопросы новичков —› Перевод\редактирование ресурсов Sateira CD&DVD Burner |
Для печати