Посл.ответ |
Сообщение |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 24 декабря 2006 18:50 · Поправил: Модератор · Личное сообщение · #1
WCRPatcher - универсальный патчер
Подробнее... http://www.wcrpro.net/?id=1
Последняя версия http://www.wcrpro.net/?id=3
Буду благодарен за отзывы и предложения.
| Сообщение посчитали полезным: |
|
 Ранг: 213.0 (наставник), 4thx Активность: 0.22↘0 Статус: Участник Тот ещё Lamer
|
Создано: 15 ноября 2007 14:41 · Личное сообщение · #2
кытайцы захватывают мыр... гг :-D
----- Do Not Get Mad Get Money! ;) | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 6.9 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 16 ноября 2007 10:18 · Личное сообщение · #3
After comparing 2 files, txt file saved is empty. fix the bug:
00403409 CC int3
to:
00403409 90 NOP
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 16 ноября 2007 17:09 · Личное сообщение · #4
cxlrb ThanX, I always forget to remove any breakpoint(s)
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 133.2 (ветеран), 44thx Активность: 0.12↘0 Статус: Участник bbs.pediy.com
|
Создано: 16 ноября 2007 19:04 · Личное сообщение · #5
WatCheR
TRUE.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 6.9 (гость) Активность: 0=0 Статус: Участник
|
Создано: 18 ноября 2007 03:36 · Личное сообщение · #6
WatCheR пишет:
cxlrb ThanX, I always forget to remove any breakpoint(s)
 pls continue to update, you are very good!
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 02:44 · Поправил: WatCheR · Личное сообщение · #7
// Оффтопто, но всё-же
Кто знает, подскажите, как у китайчегоф там постить? С горем пополам зарегился на анпак чн, хочу их заставить перевести то, что они там бозарят за программу... Что-то они, редиски, там ковырять начали...
или
linhanshi, cxlrb Please translate me from chinese to english what people say about my tool! I want to know this!!!
http://www.unpack.cn/viewthread.php?tid=19151&extra=page=1 http://www.unpack.cn/viewthread.php?tid=19151&extra=page=1
http://www.unpack.cn/viewthread.php?tid=19183&extra=page%3D1 http://www.unpack.cn/viewthread.php?tid=19183&extra=page%3D1
Translators can not give my specific sense.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 159.1 (ветеран), 7thx Активность: 0.13↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 02:49 · Личное сообщение · #8
WatCheR
Есть же вроде электронные переводчики...
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 02:54 · Поправил: WatCheR · Личное сообщение · #9
tempread
У мну только промт, ру/ен
Или ты имееш в виду онлайн? Тогда дай пожалуйсто ссыль..
Гоню чуть-чуть.. Просто увидел фрагменты своего кода у очень уж нерусских людей
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 1131.7 (!!!!), 447thx Активность: 0.67↘0.2 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 03:06 · Личное сообщение · #10
WatCheR пишет:
Или ты имееш в виду онлайн? Тогда дай пожалуйсто ссыль..
www.google.ru/language_tools?hl=ru
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 159.1 (ветеран), 7thx Активность: 0.13↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 03:09 · Личное сообщение · #11
WatCheR
Поиск по форуму рулит:
www.tialsoft.ru/chinese_translation/
babelfish.altavista.com/tr
Нужно ставить поддержку иероглифов,что бы отображались корректно
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 03:16 · Поправил: WatCheR · Личное сообщение · #12
Gideon Vi
tempread
Спасибо =)
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 133.2 (ветеран), 44thx Активность: 0.12↘0 Статус: Участник bbs.pediy.com
|
Создано: 23 ноября 2007 10:17 · Личное сообщение · #13
WatCheR
www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 69.8 (постоянный) Активность: 0.04↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 17:01 · Личное сообщение · #14
linhanshi
http://www.online-translator.com/srvurl.asp?lang=en - only european language,
but WatCheR need Chinese --> Russian or Chinese --> English
Online Translation Sites with Chinese included
www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html
www.russky.net/trans/
www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
www.1-800-translate.com/machine%5Ftrans/
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 19:49 · Личное сообщение · #15
userdom Спасиб.
WCRPatcher 1.2 RC9 http://wcr.on.ufanet.ru/patcher/download.html
- Добавленна аниця "с вылетом снизу".
- Исправлен NFO Viewer.
- Исправил проект. Теперь забытый int 3 вам больше никогда не попадётся
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 12.5 (новичок) Активность: 0.01↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 20:05 · Личное сообщение · #16
WatCheR
You wrote in your site Version 1.2 RC 9 CRC32 is: "5ADC9FE3" but when i download at your site
i saw CRC32 is:"7DDA266B" .
What is problem? maybe you forgot to update CRC32 in your DL page?
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 111.1 (ветеран) Активность: 0.04↘0 Статус: Участник
|
Создано: 23 ноября 2007 20:34 · Личное сообщение · #17
yak
CRC of archive is correct - 5ADC9FE3.
7DDA266B - is CRC of executable file.
WatCheR
Просто поражают энтузиазм автора программы и темпы её развития. Так держать, молодец!
----- The truth is out of there... | Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 275.9 (наставник), 340thx Активность: 0.22=0.22 Статус: Участник RBC
|
Создано: 25 ноября 2007 14:24 · Поправил: Kindly · Личное сообщение · #18
WatCheR, при завершении патчинга ошибка в стринге:
Patch successfuly applied
sucсessfuly - два l должно быть
----- Array[Login..Logout] of Life | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 15:57 · Личное сообщение · #19
Kindly, спасибо, поправлю щас прям
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 61.7 (постоянный), 12thx Активность: 0.09↘0.02 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 16:19 · Личное сообщение · #20
WatCheR
Можно еще русский интерфейс добавить, QUnpack ведь перевели..
Хотя это мало кому надо.
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 16:27 · Личное сообщение · #21
Gerpes
Мне уже предлогали, йа думал... но не вижу в этом смысла.
Кстать, китайчеги вродь перевели; сами
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 61.7 (постоянный), 12thx Активность: 0.09↘0.02 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 16:37 · Поправил: Gerpes · Личное сообщение · #22
WatCheR
 Охренеть..
А по поводу руссификации- верно, если пропатчить/исправить что можешь- значит, и с прогой разобраться не проблема. Если только для любителей.
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 111.1 (ветеран) Активность: 0.04↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 16:46 · Личное сообщение · #23
WatCheR
ИМХО все-таки стоит прикрутить поддержку языковых модулей.
Можно к примеру сделать, чтобы подписи к кнопкам брались из ini файла, а вот сами ini файлы уже пусть создают сами те, кому нужна поддержка того или иного языка.
----- The truth is out of there... | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 17:10 · Личное сообщение · #24
Lumen мысль хорошая, НО мне кажется, что такие весчи должны делатся на этапе проектирывания а не когда программа уже написанна  Похоже скоро придётся переписывать всё заново........
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 61.7 (постоянный), 12thx Активность: 0.09↘0.02 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 20:14 · Поправил: Gerpes · Личное сообщение · #25
WatCheR
Я думаю, Lumen дело говорит... Тут хоть на удмуртский перевести можно будет.
Я, как жительудмуртской республики- За! (хоть и русский) Мнение?
Если серьезно- то вещь, имхо, небезынтересная.
Те же китайцы, мля, пользукют в свое удовольствие, есди даже с инглиша на свой перевели
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 20:47 · Личное сообщение · #26
Gerpes
Так. Что-то меня это заинтересовало. Надо хорошо обдумать способы реализации, пойду за пывом  .
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 111.1 (ветеран) Активность: 0.04↘0 Статус: Участник
|
Создано: 25 ноября 2007 22:09 · Личное сообщение · #27
ИМХО это не очень сложно реализовать. Сделать комбобокс и при выборе определенного итема загружать файл в зависимости от итемаи заполнять надписи на всех кнопках и static'ах.
Можно к примеру все ControlID'ы перечислить в ini и каждому присвоить какое-то определенное значение подписи...
----- The truth is out of there... | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 38.6 (посетитель), 1thx Активность: 0.03↘0 Статус: Участник
|
Создано: 28 ноября 2007 07:58 · Поправил: WatCheR · Личное сообщение · #28
Lumen
Нет, так не канает. Практика показала, что при переводе нужно будет изменять размеры самих контролов, если конечно делать качественный перевод
Остановился на варианте с использованием dll'ок (как в DAMN NFO Viewer). Кому интересно как это работает можете почитать тут http://www.microsoft.com/globaldev/handson/dev/muiapp.mspx .
Для полной мультиязычности(во слово  ) придётся переделывать всё под Unicode
| Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 72.7 (постоянный), 27thx Активность: 0.05↘0.01 Статус: Участник
|
Создано: 28 ноября 2007 12:30 · Личное сообщение · #29
Зачем прикручивать лишний ini файлы всё надо реализовать в самом патчере я так думаю. Gerpes, Lumen А по поводу русификации я могу его пе6ревести полностью если надо. А так он и без русификации хорош .
| Сообщение посчитали полезным: |
 Ранг: 111.1 (ветеран) Активность: 0.04↘0 Статус: Участник
|
Создано: 28 ноября 2007 14:42 · Личное сообщение · #30
Значит можно обойтись и без мультиязычности, одним английским.
Кому надо, пусть сам переводит.
Или пишет свой патчер
----- The truth is out of there... | Сообщение посчитали полезным: |
Ранг: 61.7 (постоянный), 12thx Активность: 0.09↘0.02 Статус: Участник
|
Создано: 28 ноября 2007 17:19 · Поправил: Gerpes · Личное сообщение · #31
Lumen пишет:
Кому надо, пусть сам переводит
Да, в принципе, так оно.
В интерфейсе разберется любой, сам патч только можно перевести (для блондинок)- 2 кнопки...
Смысла нету париться с дллками.
Надо будет, переведу себе... Если WatCheR не против.
| Сообщение посчитали полезным: |