Сейчас на форуме: Rio, -Sanchez-, artyavmu (+6 невидимых)

 eXeL@B —› Софт, инструменты —› Локализация .Net сборок
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 4.6 (гость), 1thx
Активность: 0=0
Статус: Участник

Создано: 13 мая 2012 14:43 · Поправил: djdram
· Личное сообщение · #1

Приветствую,

Столкнулся с проблемой перевода .Net сборок есть библиотека в которой храняться все различные ресурсы используемые приложением из всех перебранных редакторов остановился на Redialix не плохо парсит ресурсы но вот какая странная вещь если открываю библиотеку для редактирования он не может подцепить язык используемый в dll пишет neutral а такого языка в словаре Redialix нет соответственно после редактирования и сохранения приложение вылетает с ошибкой может кто знает как решается эта проблема или же предложит альтернативу данному решению качал уже последнюю версию Redialix результат тот же.

Подопытный в аттаче...

6c04_13.05.2012_EXELAB.rU.tgz - resources.dll




Ранг: 79.4 (постоянный), 183thx
Активность: 0.110
Статус: Участник

Создано: 13 мая 2012 15:20 · Поправил: AKAB
· Личное сообщение · #2

по моему там есть Обфускация
и она тебе не дасть Локализовать dll




Ранг: 57.3 (постоянный), 67thx
Активность: 0.060
Статус: Участник

Создано: 13 мая 2012 15:59
· Личное сообщение · #3

Нет там обфускации, ресурсы видны в рефлекторе, беру другую прогу, раз радиаликс не может, или правь вручную



Ранг: 45.7 (посетитель), 40thx
Активность: 0.030
Статус: Участник

Создано: 13 мая 2012 17:02
· Личное сообщение · #4

djdram пишет:
после редактирования и сохранения приложение вылетает с ошибкой может кто знает как решается эта проблема или же предложит альтернативу данному решению качал уже последнюю версию Redialix результат тот же

При чём тут neutral?Там же strong name.Удалите его(например с помощью StrongName_Killer или любой аналогичной программы) и всё будет работать



Ранг: 329.6 (мудрец), 192thx
Активность: 0.140.01
Статус: Участник

Создано: 13 мая 2012 19:22
· Личное сообщение · #5

Попробуй применить SDL Passolo SP6 (последняя версия). Ее скачать можно на форуме RU-BOARD по ссылке http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=42347&start=640 Этот шаблонный переводчик достаточно неплохо работает при локализации ресурсов разных программ.


 eXeL@B —› Софт, инструменты —› Локализация .Net сборок
:: Ваш ответ
Жирный  Курсив  Подчеркнутый  Перечеркнутый  {mpf5}  Код  Вставить ссылку 
:s1: :s2: :s3: :s4: :s5: :s6: :s7: :s8: :s9: :s10: :s11: :s12: :s13: :s14: :s15: :s16:


Максимальный размер аттача: 500KB.
Ваш логин: german1505 » Выход » ЛС
   Для печати Для печати