Сейчас на форуме: padad42664, kris_sexy, site-pro, vasilevradislav (+6 невидимых)

 eXeL@B —› Крэки, обсуждения —› SpeedCommander 11.6
Посл.ответ Сообщение

Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 21 февраля 2007 03:25 · Поправил: Zeratull
· Личное сообщение · #1

Возникла некоторая проблема.
есть программа SpeedCommander 11.6
Файловый менеджер с многочисленными, в том числе и уникальными, возможностями по работе с файлами. Из не совсем обычных функций имеет смысл обратить внимание на мощную систему шифрования файлов (файлы сжимаются - внутренняя поддержка ARJ, ZIP, LHA, RAR, CAB, ACE, GZIP, TAR и UUE, затем шифруются по стойкому алгоритму DES, а потом еще и их названия можно защитить паролем). Кроме этой довольно редко встечаемой опции, в SpeedCommander имеется встроенная поддержка просмотра около восьми десятков графических и текстовых форматов; есть полнофункциональный текстовый редактор с подсветкой синтаксиса и не менее полнофункциональный ftp-клиент.
Еще одна особенность: если о FAR можно сказать, что в нем сильно развита система горячих клавиш, то в SpeedCommander настолько же сильно развита система кнопок. Вообще же возможностей у этого файлового менеджера очень и очень много...
Ссылка "скачать" - версия с поддержкой юникода (WinNT/2k/XP), но на домашней страницы есть варианты для Win9x, а также для 64-битных систем.
Без регистрации SpeedCommander работает 60 дней.

C генератором ключа пробелм собственно нет. Ключ у меня есть. Я официальный переводчик программы на русский язык.

Решил на днях обновить перевод, но оказалось что теперь приложение и часть библиотек упакованы ASProtect 2.1x SKE -> Alexey Solodovnikov [Overlay]
Снять его мне к сожалению не удалось

Однако сами ресурсы не упакованы им. Видимо просто элементарная защита от взломов.

Но даже несмотря на то что ресурсы не зашифрованы Passolo некорректно создаёт целевой файл.
Смешно немного... Но...
исходный файл до перевода - 1,5 мб
целевой файл после перевода - 3,5 гб

Надеюсь кто-нибудь может мне помочь с распаковкой программы чтобы я смог обновить перевод программы. Заранее спасибо всем откликнувшимся




Ранг: 793.4 (! !), 568thx
Активность: 0.740
Статус: Участник
Шаман

Создано: 21 февраля 2007 19:58
· Личное сообщение · #2

Zeratull пишет:
Я официальный переводчик программы на русский язык.

Ну так если ты офпереводчик, то попроси, чтобы тебе дали непакованый выриант, в чем траблы?

-----
Yann Tiersen best and do not fuck




Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 21 февраля 2007 21:54
· Личное сообщение · #3

PE_Kill
дело в том что я просил. К сожалению мне его не дали. Пытался доказать автору что запакованное приложение Passolo некорректно обрабатывает, но ничего не вышло к сожалению.

Одна надежда на КракЛаб.




Ранг: 1288.1 (!!!!), 273thx
Активность: 1.290
Статус: Участник

Создано: 21 февраля 2007 21:58
· Личное сообщение · #4

Что за авторы туповатые...Вообще локализацию надо делать в языковых файлах и заложено это должно быть разработчиком. А не править ресурсы...




Ранг: 793.4 (! !), 568thx
Активность: 0.740
Статус: Участник
Шаман

Создано: 22 февраля 2007 00:55
· Личное сообщение · #5

Zeratull говори, какие файлы надо распаковать

-----
Yann Tiersen best and do not fuck




Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 05:27
· Личное сообщение · #6

Ara
к сожалению вы немного заблуждаетесь. здесь автором немного другой способ создания многозычности был использован. я ранее с таким не встречался.

разъясню вкратце.
сам новый язык подключается через xml файлы, которые лежат в каталоге, соотв. номеру языка. для русского 1049 соответственно. но суть в том что файлы эти можно переводить или непосредственно в любом текстовом редакторе. или же можно исп. программу локализации, но здесь процесс локализации усложнится...

но наиболее идеальный вариант - это исп. программу локализации, я исп. Passolo, переведя полностью на русский язык само приложение и библиотеки т.о. чтобы целевой язык в них оказался русским. т.е. тупо переводим программу на русский язык.

Затем исп. спец. программу автора этого менеджера Sven Ritter мы переводим ресурсы в xml формат. тем самым значительно сокращается размер. т.е. локализованные ресурсы будут находиться в файлах xml. экономия заметна =)

Но вот обновляя перевод желательно создавать новую версию из заново переведённого приложения. так то конечно прошлая версия совместима с последующей, но всё равно изменения в программе произошли. Добавились новые ресурсы, некоторые изменились. Кое где в итоге получились баги в локализации.

В связи с этим и возникла потребность обновить перевод.
надеюсь я доходчиво всё разъяснил

PE_Kill
заранее спасибо что откликнулся на мою просьбу (помню встречал твои релизы на просторах сети. Отзывы только положительные)

Упакованы следующие файлы:
SpeedCommander.exe
SpeedEdit.exe
SpeedView.exe
FileSearch.exe
FileSync.exe

У всех из них PEiD выдаёт следующее:
ASProtect 2.1x SKE -> Alexey Solodovnikov [Overlay]

PE_Kill ещё раз спасибо



Ранг: 617.3 (!), 677thx
Активность: 0.540
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 07:51
· Личное сообщение · #7

Так если нужны только ресурсы(работоспособность программы после распаковки необязательна), то почему бы не распаковать программу стриппером (stripper v213 beta9)?



Ранг: 161.0 (ветеран)
Активность: 0.120
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 08:59
· Личное сообщение · #8

Проси автора, чтобы сделал нормальные файлы локализации (отдельно), или распакуй анпакером если получится.




Ранг: 328.7 (мудрец), 73thx
Активность: 0.170.01
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 09:06 · Поправил: r99
· Личное сообщение · #9

флуд это
хоть и изощренный




Ранг: 387.4 (мудрец)
Активность: 0.170
Статус: Участник
системщик

Создано: 22 февраля 2007 09:09
· Личное сообщение · #10

Zeratull если тебе нужны ресурсы что бы скормить софтине для перевода, то попробуй сделать dump любой утилитой. Рабочий exe тебе ж не нужен....



Ранг: 63.1 (постоянный)
Активность: 0.040
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 11:53
· Личное сообщение · #11

Все эти файлы спокойно распаковываются Sidовским стриппером. Для взятия ресурсов подойдет и обычный дамп, как верно заметил s0larian.



Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 13:09
· Личное сообщение · #12

Vovan666
а проверять мне программу на работоспособность простите как?

kaiZer
я уже просил автора. посколько он как автор не занимался собственно локализацией как я мне сложно ему доказать что всё таки экзешник Пассоло некорректный собирает.

s0larian
ресурсы видны в чистом виде. пакером не упакованы.
но вот создаются xml файлы из неупакованного приложения.

упакованное она не берёт

версия стриппера 2.11 не справилась с распаковкой

а версию 2.13 я в инете не нашёл
поделитесь у кого есть



Ранг: 617.3 (!), 677thx
Активность: 0.540
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 13:43
· Личное сообщение · #13

Zeratull пишет:
а версию 2.13 я в инете не нашёл
поделитесь у кого есть

syd.nightmail.ru/stripper.dhtml



Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 23:10
· Личное сообщение · #14

Vovan666
спасибо. а то гуглом нашёл 2 сайта на которых указывали что есть стриппер, но сайтов нету



Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 22 февраля 2007 23:12 · Поправил: Модератор
· Личное сообщение · #15

Спасибо за посл. версию стриппера.
Попробовал ей распаковать. Так то распаковалось приложение, но перестало быть работоспособным

stripper v2.13 beta 9..
(c) by syd, 2002-2006..
!! Нах не нужен такой длинный лог... !!





Ранг: 990.2 (! ! !), 380thx
Активность: 0.680
Статус: Модератор
Author of DiE

Создано: 22 февраля 2007 23:41
· Личное сообщение · #16

а сцылку на прогу? или ещё и искать надо?

-----
[nice coder and reverser]





Ранг: 793.4 (! !), 568thx
Активность: 0.740
Статус: Участник
Шаман

Создано: 22 февраля 2007 23:47
· Личное сообщение · #17

Zeratull
www.rapidshare.ru/187044
slil.ru/23978317
rapidshare.com/files/17836654/Unpacked.rar.html

Качать хоть откуда.

-----
Yann Tiersen best and do not fuck





Ранг: 1131.7 (!!!!), 447thx
Активность: 0.670.2
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 00:48
· Личное сообщение · #18

а тест в этих xml-ках покриптован чтоли?



Ранг: 63.1 (постоянный)
Активность: 0.040
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 03:27
· Личное сообщение · #19

Zeratull, очень мило с твоей стороны было опубликовать весь лог стрипера.
Если твоё файло не запустилось, скорее всего коряво восстановился импорт. Пофикси его в ручную.



Ранг: 500.5 (!), 8thx
Активность: 0.230
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 04:22
· Личное сообщение · #20

Sey пишет:
Если твоё файло не запустилось, скорее всего коряво восстановился импорт. Пофикси его в ручную.


.......
fixme - vm2 at 016b0343
fixme - vm2 at 016b0233 - а это что ? Импорт тут не причём.
и т.п.
.......

-----
"Пусть видят, что мы не шутим. Стволы для понта, ножи для дела" Lock, Stock & Two Smoking Barrels




Ранг: 456.3 (мудрец), 340thx
Активность: 0.280.02
Статус: Участник
Android Reverser

Создано: 23 февраля 2007 04:55
· Личное сообщение · #21

Smon пишет:
fixme - vm2 at 016b0233 - а это что ? Импорт тут не причём.

Ога. Эта версия стриппера все ВМ инструкции преобразует в джампы, поэтому распакованный и не работает. Точнее, эта версия стриппера нормально снимает только первую версию ВМ, тогда в логе было бы не ВМ2 а просто ВМ

-----
SaNX




Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 06:31
· Личное сообщение · #22

Hellspawn
пардон. совсем забыл.
www.speedproject.de



Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 06:58
· Личное сообщение · #23

PE_Kill
ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо!!!!!!!!
Всё прекрасно работает. Конвертер ресурсов без проблем преобразовал ресурсы в xml.

Теперь обновлю перевод и отправлю автору.
В своих анонсах обязательно упомяну ваше имя в благодарностях.

Всем спасибо за помощь.




Ранг: 327.3 (мудрец)
Активность: 0.250
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 11:48
· Личное сообщение · #24

жесть

вон китайцы фемиду даже не распаковывая перевели на свой, одной длл,кой.
кстати надо скачать посмотреть как...прямо интересно стало.

-----
in search of sunrise




Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 23 февраля 2007 14:28
· Личное сообщение · #25

bloom
удивил прям. открою страшную тайну: приложения на Делфи воспринимают в качестве локализации внешний файл похожий на исходный с расширением, соотв. языку на который переводишь (rus для русского к примеру) Слышал что такой же вариант срабатывает ещё и для Visual C++

Но не проверял.

А вообще я сомневаюсь конечно что они вслепую ресурсы раскрыли.
Во внешней локализации могут содержаться ресурсы, но чтобы в принципе они воспринимались их нужно вообще достать =)

А вообще допускатеся такой вариант:
хотя исходное приложение и упаковано, внешняя локализация всё равно будет восприниматься программой. Она же всё равно распаковывается, правда в память

так что по большому счёту ей всё равно, упаковано или нет




Ранг: 327.3 (мудрец)
Активность: 0.250
Статус: Участник

Создано: 24 февраля 2007 01:45
· Личное сообщение · #26

Zeratull пишет:
удивил прям. открою страшную тайну: приложения на Делфи воспринимают в качестве локализации внешний файл похожий на исходный с расширением, соотв. языку на который переводишь (rus для русского к примеру) Слышал что такой же вариант срабатывает ещё и для Visual C++


интересно, не знал. а что должно быть в таком файле ?

-----
in search of sunrise





Ранг: 605.2 (!), 341thx
Активность: 0.470.25
Статус: Модератор
Research & Development

Создано: 24 февраля 2007 11:03
· Личное сообщение · #27

bloom
русификация PE Explorer'a была сделана при помощи внешней language dll, как раз юзая данную возможность delphi. о деталях можно поинтересоваться у bronco

-----
EnJoy!




Ранг: 3.5 (гость)
Активность: 0.010
Статус: Участник

Создано: 24 февраля 2007 13:32
· Личное сообщение · #28

bloom
элементарно тот же файл что и исходный, только в расширении указывается язык приложения.

Jupiter
Скажу больше: Passolo теперь при переводе Delphi приложений создаёт файл с расширением языка на который переводится программа. В версии 4 ещё создавалось само приложение с локализованными ресурсами.

PE_Kill
softclub.nnm.ru/speedcommander_116_build_4900


 eXeL@B —› Крэки, обсуждения —› SpeedCommander 11.6
:: Ваш ответ
Жирный  Курсив  Подчеркнутый  Перечеркнутый  {mpf5}  Код  Вставить ссылку 
:s1: :s2: :s3: :s4: :s5: :s6: :s7: :s8: :s9: :s10: :s11: :s12: :s13: :s14: :s15: :s16:


Максимальный размер аттача: 500KB.
Ваш логин: german1505 » Выход » ЛС
   Для печати Для печати