вопрос к знатокам.

у меня стоит SoftICE 4.3.1 (build 1722) и Windows XP Prof SP2 (build 2600)
я скачал здесь набор PDB-файлов (pdb2nms_winxp_sp2.rar).
при запуске BAT-файла (_pdb2nms.bat) для 6 файлов из восьми создаются соответствующие NMS-файлы, но для двух файлов:
C:\WINDOWS\system32\ntoskrnl.exe
C:\WINDOWS\system32\hal.dll
NMS не создаются.

nmsym.exe выдает для обоих файлов одинаковую ошибку:
"Error translating C:\WINDOWS\system32\ntoskrnl.exe: Matching PDB file not found."
при этом, nmsym.exe для файла ntoskrnl.exe пытается открывать не файл ntoskrnl.pdb, а файл ntkrnlmp.pdb.
в теле файла ntoskrnl.exe также указан файл ntkrnlmp.pdb.
для файла hal.dll он пытается открывать не файл halaacpi.pdb, а файл halmacpi.pdb.
в теле файла hal.dll также указан файл halmacpi.pdb.

объясните пожалуйста что за напасть.

зы: symbol retriever для файла ntoskrnl.exe скачивает файл ntkrnlmp.pdb размером всего 57964 байта.
nmsym.exe этот файл отказывается транслировать выдавая ту же ошибку:
"Error translating C:\WINDOWS\system32\ntoskrnl.exe: Matching PDB file not found."

| Сообщение посчитали полезным:

Доброго времени суток.
У меня токаяже проблема, но только с Hal.dll
Операционка winxp_sp2
SoftIce 4.2.4 bild562 RC1 от D.e.M.o.N.i.X
Набор символов тот же, но пробовал и с pdb2nms_winxp_sp1 эффект то же
Как быть?

| Сообщение посчитали полезным:

У меня таже проблема. Разобрался ли кто, как ее разрулить?

| Сообщение посчитали полезным:

У меня так пишет:
C:\Program Files\Compuware\DriverStudio\SoftICE>nmsym C:\WINXP\system32\ntoskrnl
.exe /OUTPUT:ntoskrnl.nms

Compuware NM32 Symbol Translator/Loader version 4.3.2
(C) Compuware Corporation, 1996-2004

MODULE=C:\WINXP\system32\ntoskrnl.exe
OUTPUT=ntoskrnl.nms
PROMPT=OFF
Error translating C:\WINXP\system32\ntoskrnl.exe: Matching PDB file not found.

| Сообщение посчитали полезным:

ОК, делать надо вот что:
-- установить символы - они распакуются в \windows\symbols
-- обновить dbghelp.dll в \Program Files\Compuware\DriverStudio\SoftICE\ из Debugging Tools for Windows
-- пойти в \windows\system32 и запустить ....\nmsym /TRANS:SYMBOLS /TRANS:SYMBOLS ntdll.dll

Пашет, проверил только-что на ntdll.dll и ndis.sys. А вот на ntoskrnl.exe обламывается.

| Сообщение посчитали полезным:

Сейчас попробовал SymbolRetriever, всё пашет вот с этим патчем от CompuWare. Ёлки, он 500К как мне его залить?

| Сообщение посчитали полезным:

s0larian пишет:
Ёлки, он 500К как мне его залить?
залей на рапидшару какую-нибудь.
сейчас таких сервисов полно.
только уж залей плиз, у многих такие проблемы.

| Сообщение посчитали полезным:

Alright, вот этот update из frontline: public.int3.net/share/SymbolRetrieverU.zip

| Сообщение посчитали полезным:

s0larian пишет:
Alright, вот этот update из frontline:
спасибо!
можно еще с родного ftp скачать :
Symbol Retriever hot fix. This is to update symbol retriever to work on the latest symbol server log in:
_ftp://ftp.compuware.com/pub/driverstudio/outgoing/patch/SymbolRetrieverUpdate.zip
только надо качать какой-нибудб качалкой - папка outgoing для просмотра недоступна без регистрации.

| Сообщение посчитали полезным: