| Сейчас на форуме: Magister Yoda (+8 невидимых) |
 |
eXeL@B —› Основной форум —› Кто "настучал" в CrackLatinos? ;) |
| . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . >> |
| Посл.ответ | Сообщение |
|
|
Создано: 06 января 2005 12:57 · Поправил: Модератор · Личное сообщение · #1 Guys! Не знаю, гордиться или за голову хвататься... ;) На меня вышел чел с CrackLatinos (на мыло прислал): прознал как-то про мои переводы... Предложил, что он будет переводить с испанского на English, а я - с English на русский... Я не смог отказаться... ;) Список предстоящей работы НЕСЛАБЫЙ... И Softdefender_1.12 (привет Mario555), и Armadillo_3.xxx с наномитами (hi, test), и Yoda Crypter, и т.д. и т.п. - более десятка туторов... Тема: если кто может помочь с переводами - отмыльте - быстрее справимся... (у меня ж всего 24 часа в сутках) Вроде, ещё и личная жизнь у меня есть, и не помочь cracking-братству нельзя ;) (опять же свой уровень повысить... ;) ) Короче: от помощи НЕ откажусь... ;) Добровольцы are welcome... Всех с Рождеством!!! respect  |
|
|
Создано: 06 января 2005 13:05 · Поправил: Bad_guy · Личное сообщение · #2 Эх, знал бы я инглиш получше... ----- Всем не угодишь |
|
|
Создано: 06 января 2005 14:04 · Личное сообщение · #3 Bad_guy А нах его знать, промт - forever 
|
|
|
Создано: 06 января 2005 14:32 · Личное сообщение · #4 Я могу помочь с переводом. У самого с английским не очень, но тётя (у которой я живу на время учёбы) учитель английского. Пиши что нужно переводить. |
|
|
Создано: 06 января 2005 15:25 · Личное сообщение · #5 Bit-hack PROMT переводит тупо, т.к. by default ставит словарь общей лексики (вспомни мои первые переводы, а я ведь их ещё дорабатывал... и не только я ;) ... ), а подключаемые спец/словари (я узнавал в официальном представительстве) стоят ЗА сотку баксов/штука... Одни "величины вкладов" вместо "значения регистров" чего стоят... ;) Fang Мне прислали первый tutor по PESPIN_1.0 ... Перевод ЯВНО машинный, но читаемый... Если тётя тебя не прибьёт скалкой после второй страницы ;) - могу отмылить - давай адресок... НО дорабатывать до cracking-уровня всё равно кому-то придётся... (тётя у тебя ж не cracker, наверно ;) ). Ну, а, с другой стороны, народ на форуме есть... ;) - справимся... Я счас Softdefender_1.12 перевожу - уже 8-я страница из 11-ти в первом доке... test прислал Арму_3.хх_с_наномитами - она дожидается своей очереди... В общем, работы валом... ;) Fang - давай адрес... и tnx за отклик...
|
|
|
Создано: 06 января 2005 15:43 · Личное сообщение · #6 Адрес я тебе в личном сообщении отправил... |
|
|
Создано: 06 января 2005 17:49 · Личное сообщение · #7 Bit-hack пишет: А нах его знать, промт - forever Да в принципе я так и перевожу когда надо - сначала промт, потом ручная правка, так как немного всё же инглиш понимаю, но думаю, что промт с англоязычными крэкинг-статьями вообще не справится. ----- Всем не угодишь |
|
|
Создано: 06 января 2005 17:51 · Личное сообщение · #8 Fang Сильно ! "Статьи для крэкеров от тёти Маши". 
----- Всем не угодишь |
|
|
Создано: 06 января 2005 18:56 · Личное сообщение · #9 estet у меня есть дополнительные словари для Промта, могу поделиться. |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:35 · Личное сообщение · #10 estet вот выложил www.alex-noname.nm.ru/promt.rar 3,6Мб я оставил только рус-анг и англ- рус. Надеюс поможет. 
|
|
|
Создано: 06 января 2005 19:37 · Личное сообщение · #11 estet вот выложил www.alex-noname.nm.ru/promt.rar 3,6Мб я оставил только рус-анг и англ- рус. Надеюс поможет.
|
|
|
Создано: 06 января 2005 19:38 · Личное сообщение · #12 Мля, залипуха вышла... сорри. |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:39 · Личное сообщение · #13 Впринципе промт неплохо переводит плюс ручная прака плюс кто-то с инфака( жел-но девушка) и вполне неплохо получается, сам переводил, правда не статьи по взлому |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:43 · Поправил: Модератор · Личное сообщение · #14 estet Гордиться конечно!.Я понял что в english переведет тот чел.А какой работы тебе прибавиться?Переводи что есть пока. По наномитам только тяжелее будет,там сложная тема и надо еще примечания делать.Ну и совсем обидное - почему настучал? Между прочим они тоже читают наши статьи(с сracklab). Вот по Xtreamу например Saccopharynx статью Dragonа на сracklab взял.А если быть до конца правильным то стоит наверно .Рикардо написать об этом.Ведь статьи в основном от него взяты. |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:47 · Личное сообщение · #15 MAD А что за дополнение?Это тематические или языковые? |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:53 · Личное сообщение · #16 Что есть, тем и делюсь... других пока нету. Список словарей для ER версии: Agriculture Automotive Aviation Bank Biology Building Chemistry Cinema Computer Contracting Cosmetic Culinary Ecology Finance Food Home Internet Law Logistics Management Mathematic Mech Engineering Medicine Metallurgy Micro-Electronics Military Mine-Tech. Music Navy Perfumary Physicss PolyTechnical PowerEngineering Publishing Railway Religion Space Industry Sport TeleCom Textile Industry Timber Industry Travels |
|
|
Создано: 06 января 2005 19:57 · Личное сообщение · #17 Кстати насчет промта вышел январский CHIP журнал там на диске Promt 7-Special Edition c 5 языками.Только правда с ограничением по объему текста 1кв  но у меня он почему то
заработал как full
|
|
|
Создано: 06 января 2005 20:28 · Личное сообщение · #18 MAD Tnx - скачаю... попробую для ускорения процесса test "Настучал" было взято в кавычки... ;) MARcoDEN списывался с Рикардо перед выкладыванием в паблик моего последнего перевода - Arma_3.77_NoNanomites - он был не против... За ссылку на CHIP - tnx - надо посмотреть... Я и так перевожу то, что есть... ;) А работы прибавится потому, что СТАРТОВЫЙ список туторов таков... ;) -Unpacking PECompact 2.40 -Unpacking PECompact2.x -Unpacking Armadillo 3xx for NANOMITES -Unpacking SVKP v1.3x + Dongle -Unpacking Asprotect 1.3xx + antidump -Unpacking Yoda Crypter -Unpacking Y0DA PROTECTOR 1.02.5 -Unpacking [MSLRH] v0.2_STOLEN_BYTES -Unpacking [MSLRH] v0.2 -Unapcking v1.31 - Alpha 2.0 -Unpacking ASProtect v1.2 -Unpacking SOFTDEFENDER 1.12 part 1 -Unpacking SOFTDEFENDER 1.12 part 2 -Unpacking Pespin 1.0 Full part 1 -Unpacking Pespin 1.0 Full part 2 -Unpacking FSG 2.0 -Unpacking Armadillo for Antidumps not Copymem2 FTPrush AND MORE MORE MORE
Прислали пока один - закинул его Fang-у - надо попросить ещё...
всем respect |
|
|
Создано: 06 января 2005 21:04 · Личное сообщение · #19 estetТогда гуд!Можешь мне дать что нибудь из списка в последнюю очередь но классический перевод не обещаю.У меня это все есть.Насчет CHIPа(Promt7) если будут вопросы - mail.На него ушел целый день,решение нашел тривиальное.Работает заметно быстрее! |
|
|
Создано: 06 января 2005 23:10 · Личное сообщение · #20 Круто ) Мне можешь тоже что-нить прислать, а разве все этои статьи для публичного доступа не доступны? Или их приватом выдают?
|
|
|
Создано: 06 января 2005 23:20 · Поправил: Модератор · Личное сообщение · #21 Black Neuromancer Я не знаю... Этот список мне чел тот выдал... Я так понимаю, он мне их переведёнными на English прислать хочет (для дальнейшей перегонки на русский). Я уже ему отписал, что народ заинтересовался, и попросил прислать ещё... ;) Ждём-с... |
|
|
Создано: 07 января 2005 03:52 · Личное сообщение · #22 2 estet Пошли мне чё нибудь. Мыло вот Буквально вчера закончил перевод всего хелпа по Олли (около 100 разделов). deNULL обещал отрецензировать, а name обещал скомпилить. Поэтому время немного есть. С английским вроде на "ТЫ". В общем жду !!! |
|
|
Создано: 07 января 2005 04:12 · Поправил: Fang · Личное сообщение · #23 Кто нибудь подскажите что такое "ofuscated". А конкретно вот предложения из статьи: F7 we see that this ofuscated zone becomes when executing... the subject of ofuscated code them shortly Как переводить это слово? Или вообще не переводить? И что оно значит? |
|
|
Создано: 07 января 2005 04:20 · Личное сообщение · #24 можно все инглишверсии выложить куданить?)) мб чтото шибко понравится и перевести захоцца
|
|
|
Создано: 07 января 2005 04:51 · Личное сообщение · #25 Fang пишет: Кто нибудь подскажите что такое "ofuscated" Ага, нам ещё кто-нибудь подскажите, что такое "Geheimniss". А конкретно вот предложение из справки: I'll open a piece of this Geheimniss to you P.S. Может "тетя Маша" поможет?
|
|
|
Создано: 07 января 2005 05:03 · Личное сообщение · #26 NG пишет: можно все инглишверсии выложить куданить?)) Ага, мож в оригинале тоже стоит выложить? |
|
|
Создано: 07 января 2005 05:49 · Личное сообщение · #27 Fang можно предположить, что это слово obfuscated... deNULL Geheimnis - от немецкого секрет, тайна |
|
|
Создано: 07 января 2005 06:01 · Личное сообщение · #28 estet Пришли и мне что-нить, могу попробовать. Когда-то для тренеровки переводил документацию к nasm'у надеюсь что и с этим справлюсь.
Ктстаи, хорошая идея, спрашивать непонятные места здесь, в принципе можно для этого дела специальную тему завести. мыло: totwork(-пес-)mail.ру |
|
|
Создано: 07 января 2005 06:13 · Личное сообщение · #29 а еслим еще пожелания учитываются, то хотелось бы попереводить что-нибудь из этого: -Unpacking Yoda Crypter -Unpacking Y0DA PROTECTOR 1.02.5
|
|
|
Создано: 07 января 2005 07:10 · Личное сообщение · #30 NG пишет: можно все инглишверсии выложить куданить?)) мб чтото шибко понравится и перевести захоцца Только надо организовать этот процесс. А то все будут переводить одно и то же и у каждого свой вариант перевода будет. Нерациональный расход времени и сил получается.......................... 
Да. БЭД, ИМХО может закрепить этот топик как "запросы на взлом". А то тема вниз уйдёт, никто больше смотреть и помогать не будет......... |
| . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . >> |
|
eXeL@B —› Основной форум —› Кто "настучал" в CrackLatinos? ;) |
| Эта тема закрыта. Ответы больше не принимаются. |
Для печати